【例文】
記事の見出しです。
At least 149 killed in stampede during Halloween festivities in Seoul
[参照:THE JAPAN TIMES]
【憶えたい英単語】
stampede (人々の)殺到
[出典:オーレックス英和辞典]
【英英辞典の定義】
when a group of people all want to do the same thing at the same time
[出典:ロングマン現代英英辞典]
【参考訳】
ソウルでのハロウィーン行事の雑踏事故で少なくとも149人死亡
【記憶のコツ】
スタンプを押しまくるように人が殺到し踏みつけ合う様子をイメージしよう!
漫画・アニメ「ワンピース」が好きな人は、映画『ONE PIECE STAMPEDE』を思い浮かべるかもしれません。この映画は海賊たちのための祭典・海賊万博に名だたる海賊たちが集まり、お宝の争奪戦を繰り広げるというストーリーです。まさに海賊たちがお宝に殺到するわけです。これまで「ワンピース」に登場した人気のキャラクター勢揃いで長年のファンには見逃せない作品です。
【ひと言】
英語とは全然関係ないですが、映画『ONE PIECE FILM RED』を観てきました。adoの歌唱力(声量も含めて)には驚かされました。一瞬、ミュージカル映画を観ているのかと思い違いするほどでした。
コメント