【例文】
The US central bank has approved another sharp rise in interest rates as it wrestles to rein in fast rising prices.
[参照:BBC NEWS]
【憶えたい英単語】
rein in [支出・インフレなど]を厳しく抑制する;[人(の行動・感情)など]を厳しく統御する、抑える
[出典:オーレックス英和辞典]
【英英辞典の定義】
to start to control sb/sth more strictly
[出典:オックスフォード現代英英辞典]
more strictly というところがポイントですね。
【参考訳】
米中央銀行は、なんとか急激な物価の上昇を抑え込もうと、さらなる大幅な利上げを承認した。
【記憶のコツ】
雨(rain)の中、馬に乗り、手綱(rein)を引いて馬を抑制している姿をイメージします。
【ひと言】
本日は、rein inという熟語を取り上げました。イギリス英語では、rein backも同じ意味で用いられるようですが、BBCのサイトにもかかわらずrein inが使われています。
コメント