【例文】
Winter storm batters U.S. power, snarling Christmas travel
※記事の見出し
［参照：Japan Today］
【憶えたい英単語の意味】
snarl
（1）英和辞典の定義
＜交通・問題など＞を混乱［渋滞］させる；紛糾させる
［出典：ウィズダム英和辞典］
…を混乱させる
［出典：オーレックス英和辞典］
（2）英英辞典の定義
to involve sb/sth in a situation that stops their movement or progress; to become involved in a situation like this
［出典：オックスフォード現代英英辞典］
to prevent traffic from moving
［出典：ロングマン現代英英辞典］
【参考訳】
米国：吹雪で電力停止、クリスマス帰省も混乱
【記憶のコツ】
ある人が砂をまき散らしながらうなーる姿を想像して［砂＋うなーる＝すなーる（snarl）］、周囲を混乱させている様子をイメージする。
【ひと言】
snarlはsnailと似ているので、車がカタツムリのようにのろのろ走って渋滞している様子をイメージしてもいいかもしれません。
コメント