【例文】
Japan manager Hajime Moriyasu was given a surprise shower by a pitch sprinkler on Thursday but it did nothing to dampen his spirits after his team’s stunning victory over Germany.
［参照：Japan Today］
【憶えたい英単語の意味】
dampen
（1）英和辞典の定義
＜熱意・希望＞をくじく、そぐ；＜勢い＞を減退させる；＜感情・騒動＞を鎮める
［出典：ウィズダム英和辞典］
…の勢い［元気］をくじく、…を抑制する
［出典：オーレックス英和辞典］
（2）英英辞典の定義
～ sth to make sth such as a feeling or a reaction less strong
［出典：オックスフォード現代英英辞典］
to make something such as a feeling or activity less strong
［出典：ロングマン現代英英辞典］
【参考訳】
24日（木）、森保一日本代表監督はピッチ上のスプリンクラーによって突然のシャワーを浴びせられたが、日本チームのドイツに対する見事な勝利のあと、同氏の気持ちが揺らぐことはなかった。
【記憶のコツ】
damp weather「じめじめした天気」、damp clothes「湿った服」という意味です。まずこれらの熟語を頭に入れたいと思います。→dampen「湿らせる」→「（心を）湿らせる＝くじく」という連想で憶えます。
【ひと言】
同義語としてwetがありますが、dampは「湿り度は軽度だが不快を伴う」場合に多く用いられるようです。
コメント