例文
Secretary of State Antony Blinken postponed his upcoming trip to Beijing after the U.S. detected what it called a Chinese surveillance balloon lingering at high altitude over sensitive nuclear sites in Montana.
[参照:THE JAPAN TIMES]
憶えたい英単語の意味
linger
(1)英和辞典の定義
〈人が〉立ち去りかねている、ぐずぐずする、居残る;ぶらぶら歩く(on, about, around);〈人が〉《…を》時間をかけて楽しむ《over, on》
[出典:ウィズダム英和辞典]
ぐずぐずと居残る、なかなか立ち去ろうとしない《on》;ぶらつく《about, around》
[出典:オーレックス英和辞典]
(2)英英辞典の定義
to continue to exist for longer than expected
[出典:オックスフォード現代英英辞典]
(also linger on) to continue to exist, be noticeable etc for longer than is usual or desirable
[出典:ロングマン現代英英辞典]
参考訳
アントニー・ブリンケン国務長官は、中国の偵察気球とみられる物体がモンタナ州の機密を有する核施設の上空で長時間飛行しているのを米国が発見したことを受けて、予定していた中国訪問を延期した。
記憶のコツ
リンガーと聞いて長崎ちゃんぽんのリンガーハットが思い浮かびました。リンガーハットにダラダラと長居する様子を思い浮かべましょう。
リンガーハットは、英語で表記すると「Ringer Hut」らしいです。Ringerは人の名前で、Hutは小屋という意味です。
かなり強引な憶え方ですが、いつものごとく細かいことは気にせずにいきましょう。
ひと言
そういえば、リンガーハット、しばらく行っていないなあ。若い頃はよく行っていました。かなり量があった記憶があります。久しぶりに行ってみようかな。
コメント